Второзаконие 23:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Ти трябва да имаш място вън от стана, дето да ходиш за себе си;

Цариградски

¹² Да имаш място вън от стана дето да излазиш там по вън;

Ревизиран

¹² Да имаш тъй също място вън от стана, гдето да излизаш по нужда;

Верен

¹² И да имаш място извън стана, където да излизаш по нужда,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² а привечер да се окъпе във вода и когато слънцето залезе, да влезе в стана.

Библия ревизирано издание

¹² Да имаш също така място вън от стана, където да излизаш по нужда;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Да имаш тъй също място вън от стана, където да излизаш по нужда;

Второзаконие 23:12 Referencias Cruzadas

Левит 15:16

Ако някому се случи изливане на семето, да измие с вода цялото си тяло и да бъде нечист до вечерта;

Второзаконие 23:11

а надвечер да умие (тялото си) с вода, и след залез-слънце може да влезе в стана.

Второзаконие 23:13

освен оръжието си, трябва да имаш лопатка; и кога да клекнеш вън от стана, изкопай с нея (яма) и пак зарови (с нея) поганта;