Второзаконие 21:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и всичките стареи от оня град, най-близките до убития, нека умият ръцете си над (главата на) закланата в дола телица,

Цариградски

⁶ и всичките старейшини от онзи град който е най-близу до убития да омият ръцете си над закланата юница в дола,

Ревизиран

⁶ и всичките старейшини от оня град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината юница,

Верен

⁶ И всичките старейшини от онзи град, който е най-близо до убития, да измият ръцете си над юницата, чийто врат е бил пречупен в долината,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А всички старейшини от този град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица

Библия ревизирано издание

⁶ и всички старейшини от онзи град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ и всичките старейшини от онзи град, който е най-близо до убития, да умият ръцете си над закланата в долината телица

Второзаконие 21:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 3:29

нека тя падне върху главата на Иоава и върху целия му бащин дом; нека в дома на Иоава има винаги човек със семетечение, или прокажен, или който се подпира на тояга, или който пада от меч, или който се нуждае за хляб.

Йов 9:30

Да се умиех и със снежна вода и съвсем да очистех ръцете си,

Псалми 26:6

Тогава главата ми би се издигнала над враговете, които ме окръжават; и аз бих пренесъл в Неговата скиния хвалебни жертви, бих пял и възпявал Господа.

Псалми 51:2

когато идумеецът Доик идва да обади Саулу и да му каже, че Давид е дошъл в дома на Ахимелеха.

Псалми 51:7

затова Бог докрай ще те съкруши, ще те изрине и ще изтръгне тебе из жилището (ти), и корена ти – из земята на живите.

Псалми 73:13

Със силата Си Ти раздвои морето, във водата строши главите на змейовете;

Йеремия 2:22

Затова, макар и да се умиеш със сапун и да употребиш много луга, – твоето нечестие е отбелязано пред Мене, казва Господ Бог.

Второзаконие 21:7

да обявят и кажат: наши ръце не проляха тая кръв и наши очи не видяха;

Евреи 9:10

а само с ястия и пития и с разни умивания и телесни обреди са установени, докле настане изправлението.