Второзаконие 21:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Ако някой извърши престъпление, достойно за смърт, и бъде умъртвен, и ти го обесиш на дърво,

Цариградски

²² И ако някой стори съгрешение достойно за смърт, и осъден бъде на смърт, и го обесиш на дърво,

Ревизиран

²² Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен като го обесиш на дърво,

Верен

²² Ако някой е извършил грях, заслужаващ смърт, и бъде убит, и го окачиш на дърво,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Ако някой извърши престъпление, което се наказва със смърт, и бъде осъден, и ти го обесиш на дърво,

Библия ревизирано издание

²² Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен чрез обесване на дърво,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Ако някой извърши престъпление, което заслужава смърт, и бъде умъртвен, като го обесиш на дърво,

Второзаконие 21:22 Referencias Cruzadas

Битие 40:19

след три дни фараонът ще ти вземе главата и ще те обеси на дърво, а птиците (небесни) ще кълват плътта ти.

Второ Царе 21:10

Тогава Рицпа, дъщеря на Айя, взе вретище, постла си го на оная планина и седя отначало на жетвата, докле се изляха върху тях от небето Божиите води, и не оставяше да се докоснат до тях дене птиците небесни и ноще – полските зверове.

Второ Царе 21:6

от неговите потомци предай ни седем души, и ние ще ги обесим (посред бял ден) пред Господа в Гива, град на Саула, избраника Господен. И царят каза: ще предам.

Второ Царе 21:9

и ги предаде в ръцете на гаваонците, и те ги обесиха (посред бял ден) на планината пред Господа. И загинаха всички тия седем души заедно; те бяха погубени в първите дни на жетвата, начало на ечемичната жетва.

Второ Царе 4:12

И Давид заповяда на слугите, и те ги убиха, отсякоха ръцете и нозете им и ги обесиха край водоема в Хеврон. А Иевостеевата глава взеха и погребаха в гроба на Авенира в Хеврон.

Числа 25:4

И каза Господ на Моисея: вземи всички началници народни и ги обеси пред Господа срещу слънцето, и ще се отвърне яростният гняв Господен от Израиля.

Матей 26:66

Как ви се струва? А те отговориха и рекоха: заслужава смърт.

Марк 14:64

Чухте богохулството; как ви се струва? И те всички признаха, че заслужава смърт.

Лука 23:33

И когато отидоха на мястото, наречено Лобно, там разпнаха Него и злодейците, единия отдясно, а другия отляво.

Деяния 23:29

и намерих, че го обвиняват по въпроси от техния закон, но че няма никаква вина, за която той би заслужил смърт или окови.

Деяния 25:11

Защото, ако съм крив и съм сторил нещо достойно за смърт, аз се не отказвам да умра; но, ако няма нищо от това, в каквото ме обвиняват тия, никой не може да ме предаде тям. Кесарев съд искам.

Деяния 25:25

Но аз, като разбрах, че той не е сторил нищо достойно за смърт, и понеже той сам поиска съд пред августа, реших да го пратя нему.

Деяния 26:31

и, като се оттеглиха настрана, говореха помежду си и думаха, че тоя човек не върши нищо достойно за смърт или за окови.

Второзаконие 19:6

да не би отмъстителят за кръв с кипнало сърце да погне убиеца и да го настигне, ако пътят бъде дълъг, и го убие, а пък той не бива да се осъжда на смърт, понеже не му е бил враг вчера, ни завчера;

Второзаконие 22:26

а на момата недей прави нищо; у момата няма грях за смърт: това е едно и същото, като някой да станеше върху ближния си и да го убиеше;

Иисус Навин 10:26

След това Иисус ги удари, уби ги, и ги обеси на пет дървета; и висяха на дърветата до вечерта.

Иисус Навин 10:27

При залез-слънце Иисус заповяда, та ги снеха от дърветата, хвърлиха ги в пещерата, в която се бяха крили, и към входа на пещерата притърколиха големи камъни, които са там и доднес.

Иисус Навин 8:29

а гайския цар обеси на дърво (и го остави на дървото) до вечерта; след залез-слънце пък Иисус заповяда, та снеха трупа му от дървото, хвърлиха го пред градските порти, и натрупаха върху му голяма грамада камъни, която е оцеляла и доднес.

Първо Царе 26:16

Ти лошо правиш; жив Господ! Вие заслужавате смърт, задето не пазите господаря си, помазаника Господен. Виж, де е копието на царя и съда с вода, що бяха при възглавието му?