Второзаконие 17:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и да не умножава жените си, за да не се разврати сърцето му, и да не трупа сребро и злато извънмерно.

Цариградски

¹⁷ Нито да взема много жени за себе си, за да не отстъпи сърдцето му; нито да трупа твърде много сребро и злато за себе си.

Ревизиран

¹⁷ Нито да си взема той много жени, за да се не отклони сърцето му, нито да си трупа твърде много сребро и злато.

Верен

¹⁷ И да не взема много жени за себе си, за да не се отклони сърцето му, нито да трупа много сребро и злато за себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Да не си взема много жени, за да не се отклонява умът му от правия път; да не трупа прекомерно сребро и злато.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Нито той да си взема много жени, за да не се отклони сърцето му, нито да си трупа твърде много сребро и злато.

Второзаконие 17:17 Referencias Cruzadas

Битие 2:24

Затова ще остави човек баща си имайка си и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат (двамата) една плът.

Второ Царе 12:11

Тъй говори Господ: ето, Аз ще подигна против тебе зло от твоя дом, ще взема твоите жени пред очите ти и ще ги дам на ближния ти, и той ще спи с твоите жени под това слънце;

Второ Царе 5:13

Давид си взе още наложници и жени от Иерусалим, след като дойде от Хеврон.

Трето Царе 10:21

Всички съдове за пиене у цар Соломона бяха златни, и всички съдове в дома от ливанско дърво бяха от чисто злато; нищо нямаше от сребро, защото в дните на Соломона среброто не се смяташе за нищо;

Трето Царе 10:27

Царят направи среброто в Иерусалим равноценно с простите камъни, а кедрите, поради тяхното множество, направи равноценни със смоковниците, които растат по низините.

Първо Летописи 14:3

той си взе още жени в Иерусалим, и му се родиха още синове и дъщери.

Второ Летописи 1:15

И направи царят в Иерусалим среброто и златото равноценно с камъните, а кедрите по тяхното множество направи равноценни със смоковниците в низините.

Второ Летописи 11:21

Ровоам обичаше Мааха, Авесаломовата дъщеря, повече от всичките си жени и наложници, защото той имаше осемнайсет жени и шейсет наложници, и роди двайсет и осем синове и шейсет дъщери.

Неемия 13:26

Не поради туй ли, думах си, е грешил и Соломон, цар Израилев? У много народи не е имало такъв цар като него. Той беше любимец на своя Бог, и Бог го постави цар над всички израилтяни; но пак другоземни жени вкараха в грях и него.

Псалми 62:10

А ония, които търсят да погубят душата ми, ще слязат в земната преизподня.

Притчи 31:3

Не давай на жени силите си, нито пътищата си на ония от тях, които царе погубват.

Малахия 2:15

Но не направи ли същото и един друг, в когото пребъдваше превъзходен дух? А какво направи тоя друг? Той искаше да получи от Бога потомство. И тъй, пазете духа си, и никой да не постъпва вероломно с жената на младините си.

Матей 13:22

А посеяното в тръни е онзи, който слуша словото, но грижите на тоя век и примамливото богатство заглушават словото, и то бива безплодно.

Матей 19:5

„затова ще остави човек баща и майка и ще се прилепи до жена си, и ще бъдат двамата една плът“?

Лука 12:15

При това им рече: гледайте и се пазете от користолюбие, защото животът на човека не се състои в това да преумножава имотите си.

Първо Тимотей 6:17

Наръчвай на богатите в тоя свят, да не мислят високо за себе си, нито да се надяват на непостоянното богатство, а на живия Бог, Който ни дава всичко в изобилие за наслада;

Първо Тимотей 6:9

А ония, които искат да се обогатяват, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни похоти, които потопяват човеците в провала и погибел.