Второзаконие 16:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² и не си поставяй стълб, понеже това мрази Господ, Бог твой.

Цариградски

²² нито да си поставиш идол, нещо което ненавиди Господ Бог твой.

Ревизиран

²² нито да си поставяш стълб, <нещо>, което Господ твоят Бог мрази.

Верен

²² и да не си изправяш стълб, който ГОСПОД, твоят Бог, мрази.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² и не поставяй такъв стълб, понеже това е омразно на Господа, твоя Бог.

Библия ревизирано издание

²² нито да издигаш стълб – нещо, което Господ, твоят Бог, мрази.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² нито да си поставяш стълб, нещо, което Господ, твоят Бог, мрази.

Второзаконие 16:22 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:23

Те си бяха издигнали оброчища, статуи и капища на всеки висок хълм и под всяко сенчесто дърво.

Четвърто Царе 17:10

и поставиха си статуи и образи на Астарта върху всяка висока могила и под всяко сенчесто дърво,

Изход 20:4

Не си прави кумир и никакво изображение на онова, що е горе на небето, що е долу на земята, и що е във водата под земята;

Изход 34:13

Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Йеремия 44:4

Аз пращах при вас всички Мои раби – пророците, пращах ги от ранно утро, за да кажат: „не вършете това гнусно дело, което Ми е омразно“.

Левит 26:1

Не си правете идоли и истукани, и не си издигайте стълбове, и не изправяйте в земята си камъни с образи, за да им се покланяте, защото Аз съм Господ, Бог ваш.

Захария 8:17

Никой от вас да не мисли в сърце си зло против ближния си, и лъжлива клетва не обичайте, защото всичко това Аз мразя, казва Господ.

Второзаконие 12:31

недей прави тъй на Господа, твоя Бог, понеже всичко, от което се гнуси Господ, което Той мрази, те правят на своите богове: те и синовете си и дъщерите си изгарят на огън за своите богове.

Второзаконие 4:16

да не би да се развратите и си направите дялан образ, лик на някой кумир, който да представя мъж или жена,

Второзаконие 4:23

Гледайте, да не забравите завета на Господа, вашия Бог, който Той сключи с вас, и да си не правите кумири, които да изобразяват нещо, както ти заповяда Господ, Бог твой;

Второзаконие 4:25

Ако пък ти се родят синове и внуци, и, като поживеете дълго на земята, се развратите и направите дялан образ, който да изобразява нещо, и направите това зло пред очите на Господа, вашия Бог, и Го разгневите,

Откровение 2:15

Тъй и ти имаш някои, които държат николаитското учение, което мразя.

Откровение 2:6

Но ти имаш това добро, че мразиш делата на николаитите, които и Аз мразя.