Второзаконие 16:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ правда, правда търси, за да бъдеш жив и да завладееш земята, която Господ, Бог твой, ти дава.

Цариградски

²⁰ Правдата, правдата да дириш, за да поживееш, и да наследиш земята която ти дава Господ Бог твой.

Ревизиран

²⁰ По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ твоят Бог ти дава.

Верен

²⁰ Правдата и само правдата да следваш, за да живееш и да притежаваш земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Търси само правдата, за да живееш и да завладееш страната, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Библия ревизирано издание

²⁰ По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ По правдата, по правдата да се водиш, за да живееш и да наследиш земята, която Господ, твоят Бог, ти дава.

Второзаконие 16:20 Referencias Cruzadas

Притчи 11:19

Праведността води към живот, а който се стреми към зло, стреми се към смъртта си.

Йезекиил 18:5

Ако някой е праведен и върши съд и правда,

Йезекиил 18:9

постъпя според Моите заповеди и пази искрено Моите наредби, – то той е праведник, той бездруго ще бъде жив, казва Господ Бог.

Михей 6:8

О, човече, казано ти е, що е добро, и какво иска от тебе Господ: да работиш справедливо, да обичаш милосърдни дела и смирено да ходиш пред твоя Бог.

Римляни 10:5

Мойсей пише за оправданието от закона: „който човек го е изпълнил, ще бъде жив чрез него“.

Второзаконие 16:21

Не си посаждай дъбрава от какви и да било дървета при жертвеника на Господа, твоя Бог, който ще си издигнеш;

Второзаконие 4:1

И тъй, Израилю, слушай наредбите и законите, които аз (днес) ви уча да изпълнявате, за да бъдете живи (и да се размножавате) и да отидете и наследите оная земя, която Господ, Бог на вашите отци, ви дава (в наследство);

Филипяни 4:8

Прочее, братя мои, за това, що е истинно, що е честно, що е справедливо, що е чисто, що е любезно, що е достославно, за това, що е добродетел, що е похвала, – само за него мислете.