Второзаконие 15:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ кога пък го отпущаш на свобода, не отпущай го с празни ръце,

Цариградски

¹³ И когато го изпратиш свободен от себе си, да го не изпратиш празден:

Ревизиран

¹³ И когато го изпратиш свободен от при себе си, да го не изпратиш празен;

Верен

¹³ И когато го изпратиш от себе си свободен, да не го изпратиш с празни ръце;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И когато го пускаш на свобода, не го отпращай с празни ръце;

Библия ревизирано издание

¹³ И когато го освободиш от себе си, да не го изпратиш празен;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ И когато го освобождаваш, да не го изпратиш с празни ръце;

Второзаконие 15:13 Referencias Cruzadas

Битие 31:42

Да не беше с мене бащиният ми Бог, Авраамовият Бог и страхът на Исаака, ти щеше сега да ме изпратиш без нищо. Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми и се застъпи за мене вчера.

Изход 3:21

И ще покажа милост към тоя народ пред очите на египтяни; и кога тръгнете, ще тръгнете не с празни ръце:

Йеремия 22:13

Горко ономува, който гради своя дом с неправда и своите горници – с беззаконие, който принуждава ближния си да работи даром и не му дава платата му,

Малахия 3:5

И ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодеи, и на ония, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемника, притесняват вдовица и сираче и отблъсват пришълец, и от Мене се не боят, казва Господ Саваот.

Второзаконие 15:12

Ако ти се продаде твоят брат, евреин, или еврейка, той трябва шест години да ти бъде роб, а на седмата година го отпусни на свобода;

Второзаконие 15:14

но го дари с нещо от стадата си, от гумното си и от лина си: дай му, с каквото те е благословил Господ, Бог твой;

Колосяни 4:1

Вие, господарите, отдавайте на робите си справедливото и дължимото, като знаете, че и вие имате Господар на небесата.