Второ Царе 8:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Цар Давид посвети и тях на Господа, заедно със среброто и златото, което посвети от онова, що бе отнел от всички народи, които бе покорил:

Цариградски

¹¹ и тях посвети цар Давид Господу, с среброто и златото което беше посветил от всичките народи които покори:

Ревизиран

¹¹ па и тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, що беше посветил <взето> от всичките народи, които беше покорил:

Верен

¹¹ И тях цар Давид също посвети на ГОСПОДА заедно със среброто и златото, което беше посветил от всичките народи, които беше подчинил:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ И тях още цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, взето от народите, покорени от него:

Библия ревизирано издание

¹¹ Тях цар Давид посвети на Господа заедно със среброто и златото, което беше посветил, взето от всички народи, които беше покорил –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ и тях цар Давид посвети на Господа, заедно със среброто и златото, както беше посветил взетото от всички народи, които беше покорил:

Второ Царе 8:11 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:10

и Тоа прати сина си Иорама при цар Давида да го поздрави и да му благодари, задето е воювал с Адраазара и го е поразил; понеже Адраазар воюваше с Тоа. А в ръце Иорам имаше сребърни, златни и медни съдове.

Трето Царе 7:51

Тъй бе свършена всичката работа, която вършеше цар Соломон за храма Господен. И принесе Соломон посветеното от баща му Давида; среброто, златото и вещите предаде в съкровищницата на храма Господен.

Първо Летописи 18:11

Цар Давид ги посвети на Господа, заедно със среброто и златото, което беше отнел от всички народи: идумейци, моавци, амонитци, филистимци и амаликитци.

Първо Летописи 29:2

С всички сили приготвих за дома на моя Бог злато за златните работи, сребро за сребърните и мед за медните, желязо за железните и дървета за дървените, ониксови камъни и камъни за влагане, камъни хубави и шарени, всякакви скъпи камъни и много мрамор;

Второ Летописи 5:1

И свърши се всичката работа, която извърши Соломон за дома Господен. И внесе Соломон посветеното от баща му Давида сребро и злато, и всички вещи предаде в съкровищниците на Божия дом.

Михей 4:13

Стани и млати, дъще Сионова; защото Аз ще направя рога ти железен и твоите копита ще направя медни; ще смажеш много народи и ще посветиш техните печалби и богатства на Господа – Владетеля над цяла земя.