Второ Царе 22:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Разкриха се изворите морски, показаха се основите на вселената от страшния глас на Господа, от духването на духа на Неговия гняв.

Цариградски

¹⁶ И явиха се морските дълбини, Откриха се основанията на вселенната В запрещението на Господа, От дихането на диха на ноздрите му.

Ревизиран

¹⁶ Тогава се явиха морските дълбочини, Откриха се основите на света От изобличението на Господа, От духането на духа на ноздрите Му.

Верен

¹⁶ Тогава се видяха коритата на моретата, основите на света се откриха от смъмрянето на ГОСПОДА, от духането на дъха на ноздрите Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ От страховития глас на Господа се разкриха морските извори, от диханието на Неговия гняв се показаха основите на вселената.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава се видяха морските дълбини, откриха се основите на света от изобличението на Господа, от диханието на ноздрите Му.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Тогава се явиха морските дълбочини, откриха се основите на света от изобличението на Господа, от духането на дъха на ноздрите Му.

Второ Царе 22:16 Referencias Cruzadas

Второ Царе 22:9

Дигна се дим от гнева Му и поядащ огън от устата Му; живи въглени се сипеха от Него.

Йов 38:11

и казах: дотука ще дойдеш и няма да преминуваш, и тука е границата на гордите твои вълни?

Псалми 106:9

защото Той насити жадна душа и душа гладна изпълни с блага.

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Михей 6:2

Слушайте, планини, съда Господен, и вие, твърди основи земни, защото Господ има съд със Своя народ, и с Израиля се бори.

Наум 1:4

Запрети ли Той на морето – и то изсъхва, и всички реки пресъхват: посърнува Васан и Кармил, и вехне цветът на Ливан.