Второ Царе 22:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ седна на херувими, полетя и се понесе на ветрени криле;

Цариградски

¹¹ И възлезе на херувими и летя, И яви се на ветрови крила.

Ревизиран

¹¹ Възседна на херувими и летя, И яви се на ветрени крила.

Верен

¹¹ Възседна на херувим и долетя, и се яви на крилете на вятъра.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Седна на херувими, полетя и се понесе на крилете на вятъра.

Библия ревизирано издание

¹¹ Възседна на херувими и летя, и се яви на крилата на вятъра.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Възседна на херувим и летя, и появи се на ветрени криле.

Второ Царе 22:11 Referencias Cruzadas

Битие 3:24

И изгони Адама, и постави на изток при Едемската градина Херувим и пламенен меч, що се обръщаше, за да пазят пътя към дървото на живота.

Второ Царе 6:2

И стана и тръгна Давид и целият народ, който беше с него, от Ваал Иудин, за да пренесе оттам Божия ковчег, над който се призовава името на Господа Саваота, Който седи на херувими.

Псалми 104:3

Хвалете се с Неговото свето име: да се весели сърцето на ония, които търсят Господа.

Псалми 139:9

Не давай, Господи, що нечестивец желае; не давай сполука на лошия му замисъл: той ще се въз гордее.

Псалми 18:10

Страхът Господен е чист – пребъдва навеки. Съдбите Господни са истина всички са праведни;

Псалми 68:17

Чуй ме, Господи, защото е блага Твоята милост; по многото Твои щедрости милостно погледни на мене;

Псалми 80:1

Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов. Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов;

Псалми 99:1

Възкликнете Господу, цяла земьо!

Изход 25:19

направи единия херувим на единия край, а другия херувим на другия край; направете херувимите да бъдат издадени от двата края на очистилището;

Йезекиил 9:3

И славата на Бога Израилев слезе от Херувима, на който беше, върху прага на Дома. И повика Бог човека, облечен с ленена дреха и с дивит на пояс.

Евреи 1:14

Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?

Първо Царе 4:4

И народът прати в Силом, та донесоха оттам ковчега на завета на Господа Саваота, Който седи на херувими; а при ковчега на завета Божий бяха и двамата синове на Илия – Офни и Финеес.