Второ Царе 21:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ И обадиха на Давида, какво е сторила Рицпа, дъщеря на Айя, Саулова наложница. (И те изтляха; прибра ги Дан. син на Иоя, от потомците на исполините.)

Цариградски

¹¹ И извести се Давиду онова което направи Ресфа дъщерята на Аия, Сауловата наложница.

Ревизиран

¹¹ И извести се на Давида онова, което стори Ресфа, дъщеря на Аия, Сауловата наложница.

Верен

¹¹ И съобщиха на Давид какво беше направила Ресфа, дъщерята на Аия, наложницата на Саул.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Съобщено беше на Давид какво е извършила Сауловата наложница Рицпа, дъщерята на Айя.

Библия ревизирано издание

¹¹ И съобщиха на Давид онова, което стори Ресфа, дъщеря на Айя, Сауловата наложница.

Второ Царе 21:11 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:4

И дойдоха мъжете Иудини и там помазаха Давида за цар над Иудиния дом. И обадиха на Давида, че жителите от Иавис Галаадски погребали Саула.

Второ Царе 21:10

Тогава Рицпа, дъщеря на Айя, взе вретище, постла си го на оная планина и седя отначало на жетвата, докле се изляха върху тях от небето Божиите води, и не оставяше да се докоснат до тях дене птиците небесни и ноще – полските зверове.

Второ Царе 21:12

Давид отиде, та прибра костите на Саула и костите на сина му Ионатана от жителите на Иавис Галаадски, които ги бяха тайно взели от стъгдата на Бет-Сан, дето филистимци ги бяха обесили, когато филистимци убиха Саула в Гелвуя.