Второ Царе 2:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ И вениаминци се събраха около Авенира и съставиха войска и застанаха на връх един хълм.

Цариградски

²⁵ И събраха се Вениаминовите синове отдир Авенира, и станаха едно тяло, и застанаха на върха на един хълм.

Ревизиран

²⁵ И вениаминците като се събраха около Авенира, съставиха една дружина и застанаха на върха на един хълм.

Верен

²⁵ И вениаминовите синове се събраха зад Авенир и заеха кръгова отбрана на върха на един хълм.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Мъжете от племето на Вениамин се събраха около Авенир, сформираха войска и застанаха на върха на един хълм.

Библия ревизирано издание

²⁵ Вениаминците, като се събраха около Авенир, съставиха една дружина и застанаха на върха на един хълм.

Второ Царе 2:25 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:24

Иоав и Авеса гониха Авенира. Слънцето бе вече залязло, когато стигнаха до хълм Ама, срещу Гиах, на пътя за Гаваонската пустиня.

Второ Царе 2:26

И Авенир извика към Иоава и каза: вечно ли меч ще изтребва? Или не знаеш, че сетнините ще бъдат горчиви? И кога ще кажеш на людете си да престанат да гонят братята си?