Второ Тимотей 1:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Господ да даде милост на дома на Онисифора, защото много пъти ме успокои и се не посрами от веригите ми,

Más versiones

Цариградски

¹⁶ Господ да даде милост на дома Онисифоров; защото много пъти ме упокои, и не се усрами от оковите ми,

Ревизиран

¹⁶ Господ да покаже милост към дома на Онисифора, защото той много пъти ме освежаваше, и не се засрами от оковите ми,

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Моля се Господ да е милостив към семейството на Онисифор, защото той много пъти ме разведряваше и не се срамуваше от това, че бях в затвора.

Верен

¹⁶ Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Господ да даде милост на семейството на Онисифор, защото много пъти ме ободри и не се засрами от веригите ми,

Библия ревизирано издание

¹⁶ Господ да покаже милост към дома на Онисифор, защото той много пъти ме ободряваше и не се засрами от оковите ми,

Второ Тимотей 1:16 Referencias Cruzadas

Второ Царе 2:6

и сега нека Господ ви възнагради с милост и истина; и аз ще ви сторя добро, задето сте направили това;

Неемия 13:14

Помени ме, Боже мой, за това, и не заличавай усърдните ми работи, които сторих за дома на моя Бог и за службата при него!

Неемия 13:22

И казах на левитите, да се очистят и да дойдат да пазят стража при портите, за да светят съботния ден. Помени ме и за това, Боже мой, и пощади ме по голямата Си милост!

Неемия 13:31

и привоза на дърва в определени времена и начатъците. Помени ме, Боже мой, за мое добро!

Неемия 5:19

Боже мой, помени мен за добро всичко, що направих за тоя народ!

Йеремия 39:17

но тебе ще избавя в оня ден, казва Господ, и не ще бъдеш предаден в ръцете на людете, от които се боиш.

Матей 25:17

също тъй и който взе двата таланта, спечели и други два;

Матей 5:7

Блажени милостивите, защото те ще бъдат помилувани.

Деяния 21:33

тогава хилядникът се приближи, хвана го и заповяда да го вържат с двои вериги, и питаше: кой е той и какво е направил?

Деяния 28:20

По тая причина ви и повиках да се видим и поговорим; защото заради надеждата Израилева съм окован с тия вериги.

Първо Коринтяни 16:18

защото успокоиха моя дух и вашия; прочее, почитайте такива.

Ефесяни 6:20

заради което съм пратеник в окови, за да го проповядвам смело, както ми прилича.

Второ Тимотей 1:12

Затова и така страдам; ала не се срамувам, понеже зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е мощен да запази моя залог за оня ден.

Второ Тимотей 1:17

но, като дойде в Рим, с голямо старание ме потърси и намери.

Второ Тимотей 1:18

Нека Господ му даде да намери милост у Него в оня ден; а колко ми услужи той в Ефес, ти по-добре знаеш.

Второ Тимотей 1:8

И тъй, не се срамувай от страданията на Господа нашего Иисуса Христа, нито от мене, Негов окованик, а стани участник в страданията за благовестието Христово по силата на Бога,

Второ Тимотей 4:19

Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.

Филимон 1:20

Да, брате, дано да получа от тебе в Господа, което прося: успокой сърцето ми в Господа.

Филимон 1:7

Защото ние се много радваме и утешаваме поради твоята любов, брате, понеже чрез тебе се успокоиха сърцата на светиите.

Евреи 10:34

защото и към моите вериги бяхте състрадателни и разграбването на вашия имот с радост посрещнахте, знаейки, че имате за себе си на небесата по-добър и траен имот.

Евреи 6:10

Защото Бог не е неправеден, та да забрави делото ви и труда на любовта, що показахте към Неговото име, като послужихте и служите на светиите.

Рут 1:8

Ноемин каза на двете си снахи: идете, върнете се всяка в майчината си къща; нека Господ ви стори милост, според както сте постъпвали с покойните и с мене!