Второ Летописи 8:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ И не отстъпяха от царевите заповеди за свещениците и за левитите в нищо, нито пък за съкровищата.

Цариградски

¹⁵ И не се уклониха от царската заповед за свещениците и Левитите в нищо, нито за съкровищата.

Ревизиран

¹⁵ И в нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.

Верен

¹⁵ И в нищо не се отклониха от заповедта на царя за свещениците и левитите, и за всяко нещо, и за съкровищата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ И в нищо не бе отстъпено от царските заповеди – нито по отношение на свещениците и левитите, нито по отношение на съкровищата.

Библия ревизирано издание

¹⁵ В нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И в нищо не се отклониха от царската заповед относно свещениците и левитите, нито относно съкровищата.

Второ Летописи 8:15 Referencias Cruzadas

Трето Царе 7:51

Тъй бе свършена всичката работа, която вършеше цар Соломон за храма Господен. И принесе Соломон посветеното от баща му Давида; среброто, златото и вещите предаде в съкровищницата на храма Господен.

Първо Летописи 9:29

На други от тях бяха поверени останалите съдове и всички свещени потреби: найчисто брашно, вино, елей, тамян и благовония.

Второ Летописи 30:12

А над Иудея беше ръка Божия, та им даде едно сърце, за да изпълнят заповедта на царя и на князете, според словото Господне.

Второ Летописи 8:14

И установи, според разпоредбата на баща си Давида, смените на свещениците според службата им, на левитите според стражите им, за да славословят и служат при свещениците според устава за всеки ден, и на вратарите според смените им, при всяка врата, понеже такова беше завещанието на Давида, Божия човек.

Второ Летописи 8:16

Тъй бе уредено цялото дело на Соломона от деня, когато се основа домът Господен, до пълното му свършване.