Второ Летописи 6:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ И обърна царят лицето си, та благослови цялото събрание израилтяни – цялото събрание израилтяни стоеше, –

Цариградски

³ И обърна царят лицето си та благослови всичкото Израилево събрание; и всичкото събрание Израилево стоеше на крака.

Ревизиран

³ После царят обърна лицето си та благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Верен

³ И царят обърна лицето си и благослови цялото израилево събрание, а цялото израилево събрание стоеше.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ После царят обърна лице и благослови събралото се множество израилтяни, докато те стояха прави.

Библия ревизирано издание

³ После царят обърна лицето си и благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ После царят обърна лицето си и благослови цялото Израилево общество, докато цялото Израилево общество стоеше на крака, като каза:

Второ Летописи 6:3 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:14

И царят се обърна с лицето си, и благослови цялото събрание израилтяни цялото събрание израилтяни стоеше –

Първо Летописи 16:2

Когато Давид свърши всесъженията и принасянето мирни жертви, благослови народа в име Господне,

Второ Летописи 29:29

А като се свърши всесъжението, царят и всички, които бяха при него, се наведоха и се поклониха.

Второ Летописи 31:8

И дойдоха Езекия и велможите и видяха купищата, благословиха Господа и народа Му Израиля.

Второ Летописи 6:2

но аз (о, Светий) Ти построих дом за жилище, място за вечно Твое пребъдване.

Второ Летописи 6:4

и каза: благословен Господ, Бог Израилев, Който свърши сега със светата Си ръка това, що бе казал с устата Си на баща ми Давида! Той бе казал:

Йезекиил 46:10

И князът трябва да се намира сред тях; кога влизат те, влиза и той; и кога излизат те, излиза и той.

Матей 13:2

И събра се около Него много народ, тъй че Той влезе в кораба и седна; а целият народ стоеше на брега.

Иисус Навин 22:6

После Иисус ги благослови и ги отпусна, и те се разотидоха по шатрите си.