Второ Летописи 36:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Седекия беше на двайсет и една година, когато се възцари, и царува в Иерусалим единайсет години;

Цариградски

¹¹ На двадесет и една година бе Седекия когато се въцари, и царува единадесет години в Ерусалим.

Ревизиран

¹¹ Седекия бе двадесет и една година на възраст когато се възцари и царува единадесет години в Ерусалим.

Верен

¹¹ Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царува единадесет години в Ерусалим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Седекия беше на двадесет и една години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим единадесет години.

Библия ревизирано издание

¹¹ Седекия беше на възраст двадесет и една година, когато се възцари, и царува̀ единадесет години в Йерусалим.

Второ Летописи 36:11 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 25:1

В деветата година от царуването си, в десетия месец, на десетия ден от месеца, вавилонският цар Навуходоносор дойде с всичката си войска пред Иерусалим, обсади го и направи около него окоп.

Йеремия 1:3

и също в дните на Иоакима, син на иудейския цар Иосия, до края на единайсетата година на Седекия, син на иудейския цар Иосия, до преселението на Иерусалим в петия месец.

Йеремия 27:1

В начало на царуването на иудейския цар Иоакима, Иосиев син, биде от Господа това слово към Иеремия:

Йеремия 28:1

В същата година – в начало на царуването на иудейския цар Седекия, – в четвъртата година, в петия месец, Анания, Азуров син, пророк от Гаваон, ми говори в дома Господен пред очите на свещениците и на целия народ, думайки:

Йеремия 29:16

Тъй казва Господ за царя, който седи на Давидовия престол, и за целия народ, който живее в тоя град; за братята ви, които не са отведени с вас в плен, –

Йеремия 34:2

тъй казва Господ, Бог Израилев: иди, кажи на иудейския цар Седекия, и речи му: тъй казва Господ: ето, Аз предавам тоя град в ръцете на вавилонския цар, – и той ще го изгори с огън;

Йеремия 37:2

Ни той, ни слугите му, нито народът на страната не слушаха думите на Господа, които Той говори чрез пророк Иеремия.