Второ Летописи 26:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И Бог му помагаше против филистимци и против араби, които живееха в Гур-Ваал, и против меунците.

Цариградски

⁷ И помогна му Бог против Филистимците, и против Аравяните които живееха в Гур-ваал, и Маонците.

Ревизиран

⁷ И Бог му помогна против филистимците, и против арабите, които живееха в Гур-ваал, и против маонците.

Верен

⁷ И Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-Ваал, и против маонците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Бог му помагаше против филистимците, арабите, които живееха в Гур-Ваал, и против меунците.

Библия ревизирано издание

⁷ Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-ваал, и против маонците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Бог му помогна против филистимците и против арабите, които живееха в Гур-Баал, и против маонците.

Второ Летописи 26:7 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 12:18

И дух обгърна Амасия, главатаря над трийсетте, и той каза: мир на тебе, Давиде, мир и с тебе, сине Иесеев! мир на тебе, мир и на твоите помощници! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави начело на войската.

Първо Летописи 4:41

И дойдоха тия, написани поименно, в дните на иудейския цар Езекия, па избиха скитниците и заседналите, които се намираха там, изтребиха ги завинаги и се заселиха на мястото им, защото там имаше пасбища за стадата им.

Първо Летописи 5:20

И помощ им бе дадена против тях, и агаряните бидоха предадени в ръцете им с всичко, що имаха, защото във време на битката те призоваха Бога, и Той ги послуша, защото Нему се уповаваха.

Първо Летописи 5:22

защото убити паднаха много, тъй като битката беше от Бога. И живяха на тяхното място до преселението.

Второ Летописи 14:10

Излезе Аса насреща му, и се наредиха за битка в Цефатската долина при Мареша.

Второ Летописи 14:11

Викна Аса към Господа, своя Бог, и рече: Господи, нали е в Твоя сила да помагаш на силни и слаби? Тогава помогни нам, Господи, Боже наш, защото ние на Тебе се уповаваме и в Твое име излязохме против това множество, Господи, Ти си наш Бог: да не бъде човек посилен от Тебе.

Второ Летописи 17:11

А от филистимци носеха Иоасафату дарове и сребро за данък; също и араби му докарваха дребен добитък: седем хиляди и седемстотин овни и седем хиляди и седемстотин козли.

Второ Летописи 20:1

След това моавци и амонитци, а с тях и някои от земята Маонска, отидоха на война против Иосафата.

Второ Летописи 21:16

И възбуди Господ против Иорама духа на филистимци и араби, съседи на етиопци;

Второ Летописи 25:8

а иди самичък, върши работа, подвизавай се храбро във войната. Иначе, ще те хвърли Бог пред врага, защото у Бога има сила да подкрепи и да събори.

Исаия 14:29

недей се радва, земьо Филистимска, че е съкрушен жезълът, който те поразяваше; защото от змийния корен ще излезе аспида, и плодът ѝ ще бъде хвъркат змей.

Деяния 26:22

Но, като получих помощ от Бога, стоя си доднес и свидетелствувам на мало и голямо, като говоря само онова, за което са говорили пророците и Моисей, че щеше да стане,