Второ Летописи 24:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Иодай му взе две жени, и той имаше от тях синове и дъщери.

Цариградски

³ И взе му Иодай две жени; и роди синове и дъщери.

Ревизиран

³ И Иодай му взе две жени; и той роди синове и дъщери.

Верен

³ И Йодая му взе две жени и той роди синове и дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ А Йодай му взе две жени и той имаше от тях синове и дъщери.

Библия ревизирано издание

³ А Йодай му взе две жени; и му се родиха синове и дъщери.

Второ Летописи 24:3 Referencias Cruzadas

Битие 21:21

Той живееше в пустиня Фаран; и му взе майка му жена от египетската земя.

Битие 24:4

а ще отидеш в моята земя, в родното ми място (и при племето ми), и ще вземеш (оттам) жена за сина ми Исаака.

Битие 4:19

Ламех си взема две жени; името на едната беше Ада, а името на втората Цила (Села).

Второ Летописи 24:15

Иодай остаря и, след като се насити на живот, умря: той беше на сто и трийсет години, когато умря.

Второ Летописи 24:2

Иоас вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа, през всички дни на свещеник Иодая.

Второ Летописи 24:4

След това Иоас намисли да поднови дома Господен,