Второ Летописи 17:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Сърцето му се възвиси в Господните пътища; при това той премахна оброчищата и дъбравите в Иудея.

Цариградски

⁶ И възвиси се сърдцето му в пътищата Господни; и още отмахна високите места и Ашерите от Юда.

Ревизиран

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той отмахна от Юда високите места и ашерите.

Верен

⁶ И сърцето му се извиси в ГОСПОДНИТЕ пътища и той премахна от Юда високите места и ашерите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Понеже следваше със сърцето си Господните пътища, той премахна оброчищата и езическите стълбове в Юдея.

Библия ревизирано издание

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юдея високите места и ашерите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ При това, като се поощри сърцето му в Господните пътища, той премахна от Юда високите места и ашерите.

Второ Летописи 17:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:43

Във всичко той вървеше по пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа. Само оброчищата не бяха отменени. Народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Второ Летописи 14:2

Аса вършеше, каквото беше добро и угодно в очите на своя Господ Бог:

Второ Летописи 14:3

той премахна жертвениците на чуждите богове и оброчищата, строши статуите и изсече дъбравите;

Второ Летописи 15:17

Макар че оброчищата не бяха премахнати у Израиля, но сърцето на Аса беше напълно предадено Господу през всичките му дни.

Второ Летописи 19:3

Но и добро се намери у тебе, защото ти изтреби кумирите в земята (Иудейска) и разположи сърцето си да потърсиш Бога.

Второ Летописи 20:33

Само оброчищата не бяха още премахнати, и народът не беше още обърнал напълно сърцето си към Бога на отците си.

Второ Летописи 31:1

След като се свърши всичко това, всички израилтяни, които се намираха там, отидоха по иудейските градове, та изпотрошиха статуите, изсякоха посветените дървета, разрушиха оброчищата и жертвениците докрай по цяла Иудея и в земята Вениаминова, Ефремова и Манасиева. След това се върнаха всички синове Израилеви, всякой във владението си, в градовете си.

Йов 22:26

защото тогава ще се радваш за Вседържителя и ще подигнеш лице към Бога.

Псалми 119:1

Към Господа викнах в скръбта си, и Той ме чу.

Псалми 138:5

Отзад и отпред Ти ме обгръщаш и слагаш ръка върху мене.

Изход 34:13

Жертвениците им съборете, идолите им строшете, свещените им дъбрави изсечете (и изваянията на боговете им в огън изгорете),

Осия 14:9

„Каква работа имам още с идолите?“ ще рече Ефрем. – Аз ще го чуя и милостно ще погледна на него; Аз ще бъда като зелен кипарис: от Мене ще ти бъдат плодовете.

Деяния 13:10

и каза: о, ти, който си пълен с всякакво коварство и всякаква измама, дяволски сине, враго на всяка правда! Не ще ли престанеш да изкривяваш правите Господни пътища?

Второзаконие 28:47

Задето ти не служи на Господа, твоя Бог, с весело и радо сърце, при изобилие от всичко,