Второ Летописи 16:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Като чу за това Вааса, престана да гради Рама и прекъсна работата си.

Цариградски

⁵ И като чу това Вааса, престана да гради Рама, и остави делото си.

Ревизиран

⁵ А Вааса, като чу това, престана да гради Рама, и преустанови работата си.

Верен

⁵ А когато Вааса чу това, спря да строи Рама и преустанови работата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Като чу за това, Вааса се отказа да строи в Рама и прекрати работата по укреплението.

Библия ревизирано издание

⁵ А Ваас, като чу това, престана да гради Рама и преустанови работата си.

Второ Летописи 16:5 Referencias Cruzadas

Трето Царе 15:16

Между Аса и израилския цар Вааса имаше война чрез всичките им дни.

Трето Царе 15:21

Като чу това, Вааса престана да гради Рама и се върна в Тирца.

Второ Летописи 16:4

Венадад послуша цар Аса и проводи военачалници, които имаше при себе си против израилските градове, и те опустошиха Ион и Дан и Авелмаим и всички складове в Нефталимовите градове.

Второ Летописи 16:6

А цар Аса събра всички иудеи, и те изкараха от Рама камъните и дърветата, които употребяваше Вааса за градеж, и съгради с тях Гева и Мицфа.