Второ Летописи 11:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Цора, Аиалон и Хеврон, които бяха в Иудиното и Вениаминовото коляно.

Цариградски

¹⁰ и Сарая, и Еалон, и Хеврон, които са в Юда и въ Вениамин, оградени градове.

Ревизиран

¹⁰ Сарая, Еалон и Хеврон, които са укрепени градове в Юда и във Вениамин,

Верен

¹⁰ и Сараа, и Еалон, и Хеврон – укрепени градове, които са в Юда и Вениамин.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Цора, Айалон и Хеврон. Това бяха крепостите в племената на Юда и Вениамин.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сарая, Еалон и Хеврон, които са укрепени градове в Юда и Вениамин,

Второ Летописи 11:10 Referencias Cruzadas

Битие 23:2

и умря Сарра в Кириат-Арба (що е в долината), сега Хеврон, в Ханаанската земя. И дойде Авраам да плаче и ридае за Сарра.

Второ Царе 2:1

След това Давид попита Господа, думайки: да отида ли в някой от Иудините градове? И Господ му каза: иди. Давид пак попита: къде да ида? И Той му рече: в Хеврон.

Второ Царе 2:11

Всичкото време, през което Давид царува в Хеврон над Иудиния дом, беше седем години и шест месеци.

Второ Летописи 11:11

Укрепи тия твърдини и нареди в тях началници и складове за жито, дървено масло и вино.

Второ Летописи 11:9

Адораим, Лахис, Азека,

Второ Летописи 28:18

а филистимци се пръснаха по градовете на низината и на южна Иудея и превзеха Ветсамис и Аиалон, Гедерот и Сохо с подчинените нему градове, Тимна с подчинените неи градове и Гимзо с подчинените нему градове, и се заселиха там.

Числа 13:22

Те отидоха и обгледаха земята от пустиня Син дори до Рехов, близо до Емат;

Иисус Навин 10:12

Иисус извика към Господа в оня ден, в който Господ (Бог) предаде Аморея в ръцете на Израиля, след като ги изби в Гаваон, и те бяха избити пред лицето на синовете Израилеви, и каза пред израилтяните: спри се, слънце, над Гаваон, и ти, месечино, над Айалонската долина!

Иисус Навин 10:36

И потегли Иисус и всички израилтяни с него от Еглон за Хеврон и воюваха против него;

Иисус Навин 14:14

Тъй Хеврон остана и доднес за дял на Иефониевия син Халева, кенезеец, задето следва точно (заповедта) на Господа, Бога Израилев.

Иисус Навин 15:13

И на Иефониевия син Халева (Иисус) даде една част между Иудините синове, както Господ бе заповядал Иисусу; (и даде му Иисус) Кириат-Арба, т. е. града на Арба, баща Енаков; това е град Хеврон.

Иисус Навин 15:33

В низините: Ещаол, Цора и Ашна,

Иисус Навин 20:7

И отредиха Кедес в Галилея, в Нефталимова планина, Сихем в Ефремова планина, и Кириат-Арба, инак Хеврон, в Иудина планина;