Битие 50:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ С него също тръгнаха колесници и конници, тъй че дружината беше твърде голяма.

Цариградски

⁹ И възлязоха с него и колесници и конници, щото биде пълк много голям.

Ревизиран

⁹ Отидоха с него и колесници и конници, тъй че стана много голямо шествие.

Верен

⁹ С него отидоха и колесници и конници, така че стана много голямо войнство.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ С него също тръгнаха още колесници и конници, така че процесията беше твърде голяма.

Библия ревизирано издание

⁹ Отидоха с него и колесници, и конници, така че стана много голямо шествие.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Отидоха с него и колесници, и конници, тъй че стана много голямо шествие.

Битие 50:9 Referencias Cruzadas

Битие 41:43

заповяда да го возят на втората от своите колесници и да възгласят пред него: коленичете! И го постави над цялата Египетска земя.

Битие 46:29

Тогава Иосиф впрегна колесницата си и излезе да посрещне баща си Израиля в Гесем и, щом го видя, хвърли се на шията му, и дълго плака на шията му.

Битие 50:10

И дойдоха до Горен-хаатад, при Иордан, и плакаха там с голям и твърде силен плач; и оплаква Иосиф баща си седем дена.

Битие 50:8

и цялата челяд на Иосифа, и братята му, и бащината му челяд. Само децата си и дребния и едрия си добитък оставиха в земя Гесем.

Четвърто Царе 18:24

Как ще надделееш ти и на един вожд от най-малките слуги на господаря ми? А се осланяш на Египет заради колесници и коне?

Изход 14:17

Аз пък ще ожесточа сърцето на (фараона и на всички) египтяни, и те ще тръгнат подире им; и ще покажа славата Си над фараона и над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.

Изход 14:28

И водата се върна и покри колесниците и конниците на всичката фараонова войска, които бяха влезли подире им в морето; не остана ни един от тях.

Изход 14:7

и взе шестстотин отбор колесници и всички египетски колесници, и началниците над всички тях.

Песен на песните 1:9

Прекрасни са твоите ланити под висулките, твоята шия – с огърлиците;

Деяния 8:2

А Стефана погребаха благоговейни човеци и го много оплакаха.