Битие 50:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ А фараонът отговори: иди погреби баща си, както те е заклел.

Цариградски

⁶ И рече Фараон: Възлез, та погреби баща си, като те е заклел.

Ревизиран

⁶ А рече Фараон: Иди, погреби баща си, според както те е заклел.

Верен

⁶ А фараонът каза: Иди, погреби баща си, както те е заклел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ А фараонът каза на Йосиф: „Иди погреби баща си, както те е заклел!“

Библия ревизирано издание

⁶ А фараонът отговори: Иди, погреби баща си, според както те е заклел.

Битие 50:6 Referencias Cruzadas

Битие 48:21

Тогава Израил рече на Иосифа: ето, аз умирам; но Бог ще бъде с вас и ще ви върне в земята на отците ви;

Битие 50:5

баща ми ме закле, като рече: ето, умирам; в моя гроб, що съм си изкопал в Ханаанската земя, там ме погреби. И сега бих искал да ида да погреба баща си и да се върна. (Иосифовите думи предадоха на фараона.)

Битие 50:7

Тогава Иосиф отиде да погребе баща си. И с него отидоха всички слуги на фараона, старейшините на дома му и всички старейшини на Египетската земя,