Битие 41:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Като се минаха две години, на фараона се присъни, че стои при реката;

Цариградски

¹ И след преминаването на две лета, Фараон видя сън; и, ето, стоеше при реката.

Ревизиран

¹ Като изминаха две години Фараон сънува, че стоеше при Нил {Еврейски: реката.}.

Верен

¹ Когато изминаха две години, фараонът сънува: ето, стоеше при реката.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Две години по-късно фараонът сънува, че стои край Нил

Библия ревизирано издание

¹ Като изминаха две години, фараонът сънува, че стоеше при Нил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ След изтичането на две години Фараон сънува: ето, стоеше при Нил.

Битие 41:1 Referencias Cruzadas

Битие 20:3

И дойде Бог при Авимелеха нощем насъне и му рече: ето, ти ще умреш поради жената, която си взел, защото тя си има мъж.

Битие 28:12

И видя сън: ето, стълба изправена на земята, а върхът ѝ стига до небето, и Ангели Божии се качват и слизат по нея.

Битие 29:14

А Лаван му рече: наистина ти си моя кост и моя плът. И живя Иаков при него цял месец.

Битие 31:21

И замина с всичкия си имот; и като стана, премина реката и се упъти към планина Галаад.

Битие 40:23

Но главният виночерпец си не спомни за Иосифа, а го забрави.

Битие 40:5

Еднъж виночерпецът и хлебарят на египетския цар, които бяха затворени в тъмницата, двамата в една нощ видяха сън: всеки видя свой сън, и на всекиго сънят бе с особено значение.

Битие 41:2

и ето, излязоха из реката седем крави, хубави и тлъсти, и пасяха в тръсталака;

Изход 1:22

Тогава фараонът заповяда на целия си народ, като каза: всяко новородено (у евреите) момче хвърляйте в реката, а всяко момиче оставяйте живо.

Изход 4:9

ако ли не повярват и на двете тия личби и не послушат гласа ти, вземи вода от реката и я излей на земята; и водата, взета от реката, ще стане кръв на земята.

Исаия 19:5

И водите в морето ще изчезнат, и реката ще пресекне и изсъхне;

Йезекиил 29:3

Говори и кажи: тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против тебе, фараоне, египетски царю, големи крокодиле, който лежиш всред реките си и казваш: „моя е реката, и аз я създадох заради себе си“.

Йезекиил 29:9

И ще стане Египетската земя пустиня и степ; и ще познаят, че Аз съм Господ. Понеже той казва: моя е реката, и аз я създадох,

Матей 27:19

Между това, когато той седеше на съдийския престол, жена му прати да му кажат: не прави нищо на Тоя Праведник, защото днес насъне много пострадах за Него.

Второзаконие 11:10

Защото земята, в която отиваш да я завладееш, не е като Египетската земя, из която излязохте, дето ти, като посееше семето си, напояваше (я) с нозете си, като зеленчукова градина;