Битие 3:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И даде Адам на жена си име Ева, защото тя стана майка на всички живеещи.

Цариградски

²⁰ И нарече Адам името на жена си Ева, защото тя беше майка на всичките живущи.

Ревизиран

²⁰ И човекът наименува жена си Ева {Т.е. Живот.}, защото тя беше майка на всички живи.

Верен

²⁰ И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И човекът даде име на жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.

Библия ревизирано издание

²⁰ И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ И човекът наименува жена си Ева, защото тя беше майка на всички живичовеци.

Битие 3:20 Referencias Cruzadas

Битие 16:11

И още ѝ рече Ангелът Господен: ето, ти си трудна, и ще родиш син, и ще го наречеш с име Измаил; защото Господ чу твоето страдание;

Битие 2:20

И даде човекът имена на всички добитъци и небесни птици и на всички полски зверове; но за човека не се намери помощник, нему подобен.

Битие 2:23

И рече човекът: ето, това е кост от костите ми и плът от плътта ми; тя щесе нарича жена, защото е взета от мъжа (си).

Битие 3:21

И направи Господ Бог на Адама ина жена му кожени дрехи, с които ги облече.

Битие 35:18

И когато береше душа, понеже умираше, нарече името му: Бенони. Но баща му го нарече: Вениамин.

Битие 5:29

и му даде име Ной, като каза: той ще ни утеши в работата ни и в труда на ръцете ни при обработване земята, която Господ (Бог) прокле.

Изход 2:10

И порасна детето, и тя го заведе при фараоновата дъщеря, и то ѝ стана като син, и нарече тя името му Моисей, защото, казваше, от вода го извадих.

Матей 1:21

тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.

Матей 1:23

„ето, девицата ще зачене в утробата си и ще роди Син, и ще Му нарекат името Емануил“, което ще рече: с нас е Бог.

Деяния 17:26

Той произведе от една кръв целия род човешки да обитава по цялото земно лице, като назначи предопределени времена и граници на тяхното обитаване,

Второ Коринтяни 11:3

Ала боя се, да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, тъй и вашите мисли да се повредят поради простотата ви в Христа.

Първо Тимотей 2:13

Защото по-напред биде създаден Адам, а после Ева;

Първо Царе 1:20

След няколко време Ана зачена, роди син и му даде име Самуил, понеже (казваше тя) от Господа (Бога Саваота) го измолих.