Битие 27:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ревека слушаше, когато Исаак говореше на сина си Исава. И отиде Исав на полето да улови и донесе дивеч;

Цариградски

⁵ А Ревека чу като говореше Исаак на сина си Исава. И отиде Исав на полето да улови лов и да го донесе.

Ревизиран

⁵ А Ревека чу, когато говореше Исаак на сина си Исава. И Исав отиде на полето да улови лов и го донесе.

Верен

⁵ А Ревека чу, когато Исаак говореше на сина си Исав. И Исав отиде на полето да улови лов и да го донесе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ А Ревека подслуша какво говореше Исаак на сина им Исав. Когато Исав тръгна за улов на дивеч,

Библия ревизирано издание

⁵ А Ревека чу, когато Исаак говореше на сина си Исав. И Исав отиде на полето да улови дивеч и да го донесе.

Битие 27:5 Referencias Cruzadas

Битие 27:4

сготви ми ястие, каквото обичам, и ми донеси да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.

Битие 27:6

а Ревека рече на своя по-малък син Иакова: ето, аз чух, как баща ти каза на брата ти Исава: