Битие 27:32 - Библия синодално издание (1982 г.)

³² А баща му Исаак го попита: кой си ти? Той отговори: аз съм твоят син, твоят първороден син, Исав.

Цариградски

³² И рече му Исаак отец му: Кой си ти? И той рече: Аз съм син ти, първородний твой Исав.

Ревизиран

³² А баща му Исаак му рече: Кой си ти? И той каза: Аз съм син ти, първородният ти, Исав.

Верен

³² А баща му Исаак му каза: Кой си ти? И той каза: Аз съм първородният ти син Исав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² А баща му Исаак го попита: „Кой си ти?“ Той отговори: „Аз съм синът ти – твоят първороден син Исав.“

Библия ревизирано издание

³² А баща му Исаак му каза: Кой си ти? И той отговори: Аз съм синът ти, първородният ти Исав.

Битие 27:32 Referencias Cruzadas

Битие 25:33

Иаков (му) каза: закълни ми се още сега. Той му се закле, и (Исав) продаде първородството си на Иакова.

Битие 25:34

Тогава Иаков даде на Исава хляб и гозба от леща, и той яде и пи, и стана та си отиде; тъй презря Исав първородството.

Битие 27:18

Той влезе при баща си и продума: татко! Той отговори: ето ме, кой си ти, сине мой?