Битие 26:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И засея Исаак в оная земя и събра ечемик през онова лято стократно: тъй го благослови Господ.

Цариградски

¹² И посея Исаак в онази земя, и събра през онова лято стократно; и благослови го Господ.

Ревизиран

¹² И Исаак пося в оная земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

Верен

¹² И Исаак зася в онази земя и събра през същата година стократно, и ГОСПОД го благослови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Господ благослови Исаак: след като започна да сее жито в тази страна, той пожъна стократен урожай през онова лято.

Библия ревизирано издание

¹² И Исаак пося в онази земя и събра през същото лято стократно; и Господ го благослови.

Битие 26:12 Referencias Cruzadas

Битие 24:1

Авраам беше вече стар и в преклонни години. Господ благослови Авраама във всичко.

Битие 24:35

Господ благослови твърде много моя господар, и той стана велик: Той му даде овци и волове, сребро и злато, слуги и слугини, камили и осли;

Битие 25:11

След смъртта на Авраама Бог благослови сина му Исаака. Исаак живееше при Беер-лахай-рои.

Битие 26:29

за да не ни правиш зло, както и ние не сме те докоснали, а сме ти правили само добро и те пуснахме смиром; сега ти си благословен от Господа.

Битие 26:3

постранствувай в тая земя; и Аз ще бъда с тебе и ще те благословя, защото на тебе и на твоето потомство ще дам всички тия земи и ще изпълня клетвата (Си), с която се клех на баща ти Авраама;

Битие 30:30

защото преди мене беше малко, а стана много; Господ те благослови с моето идване; а кога ще работя за моя дом?

Йов 42:12

И благослови Бог последните дни на Иова повече от напрежните: той имаше четиринайсет хиляди дребен добитък, шест хиляди камили, хиляда рала волове и хиляда ослици.

Псалми 67:6

Баща на сираци и съдия на вдовици е Бог в светото Си жилище.

Псалми 72:16

И мислех си, как да разбера това, но то беше мъчно в моите очи,

Притчи 10:22

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Еклисиаст 11:6

Сутрин сей семето си и вечер не давай почивка на ръката си, защото не знаеш, едното ли, или другото повече ще успее, или едното и другото ще бъдат еднакво добри.

Захария 8:12

Защото сеитбата ще бъде в мир; лозата ще даде плода си, земята ще даде произведенията си, и небесата ще дават росата си; и всичко това ще предам във владение на останалия тоя народ.

Матей 13:23

Посеяното пък на добра земя е онзи, който слуша словото и го разбира и който принася плод: един дава плод сто, друг шейсет, а друг трийсет.

Матей 13:8

Други паднаха на добра земя и почнаха да дават плод: едно сто, друго шейсет, а друго трийсет.

Марк 4:8

И други паднаха на добра земя и почнаха да дават плод, който поникна и порасна; и принесоха: едно трийсет, друго шейсет, а трето сто.

Първо Коринтяни 3:6

Аз насадих, Аполос полива, ала Бог направи да израсте;