Битие 2:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ След това Господ Бог взе човека (когото създаде) и го посели в Едемската градина, да я обработва и да я пази.

Цариградски

¹⁵ И взе Господ Бог человека и насели го в рай Едемски за да го работи и да го пази.

Ревизиран

¹⁵ И Господ Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

Верен

¹⁵ И ГОСПОД Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ След това Господ Бог взе човека и го засели в градината Едем да я обработва и да я пази.

Библия ревизирано издание

¹⁵ И Господ Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ И Господ Бог взе човека и го засели в Едемската градина, за да я обработва и да я пази.

Битие 2:15 Referencias Cruzadas

Битие 2:14

Името на третата река е Хидекел (Тигър): тя тече пред Асирия. Четвъртата река е Ефрат.

Битие 2:16

И заповяда Господ Бог на човека и рече: от всяко дърво в градината ще ядеш;

Битие 2:2

И свърши Бог до седмия ден Своите дела, що прави, и в седмия ден си почина от всичките Си дела, що извърши.

Битие 2:8

И насади Господ Бог рай в Едем, на изток, и там настани човека, когото създаде.

Йов 31:33

Да бях скривал грешките си като човек, потуляйки в гърдите си моите пороци,

Псалми 128:2

много са ме притеснявали още от младини, ала не са ме надвили.

Ефесяни 4:28

Който е крал, да не краде вече, а подобре е да се труди, като върши с ръцете си полезното, за да има що да отделя ономува, който се нуждае.