Битие 16:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Ангелът Господен ѝ рече: върни се при господарката си и ѝ се покори,

Цариградски

⁹ И рече й ангел Господен: Върни се при госпожата си, и покори се под ръцете й.

Ревизиран

⁹ А ангелът Господен й рече: Върни се при господарката си, и покори се под властта й {Еврейски: Ръцете й.}.

Верен

⁹ А Ангелът ГОСПОДЕН є каза: Върни се при господарката си и се покори под ръцете є.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Господният ангел ѝ каза: „Върни се при господарката си и ѝ се покорявай.“

Библия ревизирано издание

⁹ А ангелът Господен ѝ каза: Върни се при господарката си и се покори под властта ѝ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ А Ангелът Господен ѝ рече: Върни се при господарката си и покори се под властта ѝ.

Битие 16:9 Referencias Cruzadas

Битие 16:10

И пак ѝ рече Ангелът Господен: ще умножа и преумножа твоето потомство тъй, че от множество не ще може да се изброи.

Битие 16:6

Аврам рече на Сара: ето, твоята слугиня е в ръцете ти; прави с нея, каквото щеш. И Сара взе да я притеснява, и тя побягна от нея.

Битие 16:8

И рече (ѝ Ангелът Господен): Агар, слугиньо Сарина! откъде си дошла и къде отиваш? Тя отговори: бягам от лицето на господарката си Сара.

Еклисиаст 10:4

Ако гневът на началника избухне върху тебе, не напущай мястото си, защото кротостта заглажда и големи грешки.

Ефесяни 5:21

като се покорявате един другиму в страх Божий.

Тит 2:9

Увещавай слугите, да се покоряват на господарите си, да им угаждат във всичко, като не отвръщат,