Битие 14:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ и върна всичкия имот и сродника си Лота, върна и имота му, както и жените и народа.

Цариградски

¹⁶ И върна всичкия имот, върна и Лота братанеца си, и имота му, а още и жените, и всичките люде.

Ревизиран

¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и брата си Лота с имота му, както и жените и людете.

Верен

¹⁶ И възвърна всичкия имот, върна и брат си Лот с имота му, както и жените и народа.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Така той възвърна цялото си имущество, както и племенника си Лот, възвърна и неговото имущество, а също и жените и хората.

Библия ревизирано издание

¹⁶ И възвърна цялото имущество, върна и брат си Лот с имуществото му, както и жените и народа.

Битие 14:16 Referencias Cruzadas

Битие 12:2

и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.

Битие 14:14

Аврам, като чу, че сродникът му (Лот) е взет в плен, въоръжи своите триста и осемнайсет слуги, родени в дома му, и гони неприятелите до Дан;

Битие 50:7

Тогава Иосиф отиде да погребе баща си. И с него отидоха всички слуги на фараона, старейшините на дома му и всички старейшини на Египетската земя,

Исаия 41:2

Кой въздигна от изток праведника, повика го да следва подире му, предаде му народи и покори царе? Той ги превърна с неговия меч на прах, с неговия лък на плява, от вятър развявана.

Първо Царе 30:8

Давид попита Господа, думайки: да гоня ли това пълчище, и ще ги стигна ли? И отговорено му беше: гони, ще стигнеш и отнемеш.