Битие 11:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ след рождението на Арфаксада Сим живя петстотин години и роди синове и дъщери (и умря).

Цариградски

¹¹ и живя Сим откак роди Арфаксада петстотин лета, и роди синове и дъщери.

Ревизиран

¹¹ а откак роди Арфаксада, Сим живя петстотин години, и роди синове и дъщери.

Верен

¹¹ А откакто роди Арфаксад, Сим живя петстотин години и роди синове и дъщери.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ След раждането на Арфаксад Сим живя петстотин години и му се родиха синове и дъщери.

Библия ревизирано издание

¹¹ а откак роди Арфаксад, Сим живя петстотин години и роди синове и дъщери.

Битие 11:11 Referencias Cruzadas

Битие 1:28

И благослови ги Бог, като им рече: плодете се и множете се, пълнете земята и обладайте я и господарувайте над морските риби (и над зверовете), над небесните птици (и над всякакъв добитък, над цялатаземя) и над всякакви животни, които пълзят по земята.

Битие 11:10

Ето родословието Симово: Сим беше на сто години, и роди Арфаксада, две години след потопа;

Битие 11:12

Арфаксад живя трийсет и пет (135) години и роди (Каинана. След рождението Каинаново Арфаксад живя триста и трийсет години и роди синове и дъщери, после умря. Каинан живя сто и трийсет години и роди) Сала.

Битие 9:7

а вие се плодете и множете; ширете се по земята и се умножавайте на нея.

Псалми 144:12

та да знаят синовете човешки за Твоето могъщество и за славното величие на Твоето царство.