Битие 10:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ и пределите на хананейци бяха от Сидон към Герар до Газа, оттам към Содом, Гомора, Адма и Цевоим до Лаша.

Цариградски

¹⁹ И Ханаанските предели бяха от Сидон като отхожда някой на Герар до Газа, и като отхожда някой в Содом, и Гомор, и Адма, и Цевоим, до Лаша.

Ревизиран

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим до Лаша.

Верен

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа, и като се отива за Содом и Гомора, и Адма, и Цевоим, до Лаша.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ а ханаанските предели се простряха от Сидон до пътя към Герар, близо до Газа, и към Содом, Гомора, Адма и Цевоим, близо до Лаша.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Пределът на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар до Газа, и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цебоим до Лаша.

Битие 10:19 Referencias Cruzadas

Битие 10:18

Арвадей, Цемарей и Химатей. По-сетне племената ханаански се пръснаха,

Битие 10:20

Тия са Хамовите синове, според племената им, според езиците им, в земите им, в народите им.

Битие 14:2

всички тия царе тръгнаха на война против Бера, цар содомски, против Бирша, цар гоморски, Шинава, цар на Адма. Шемевера, цар севоимски, и против царя на Бела, сиреч на Сигор.

Битие 14:3

Всички тия се съединиха в долина Сидим, гдето е сега Солено море.

Битие 18:20

И рече Господ: голям е поплакът против Содом и Гомора, и грехът им е твърде тежък;

Битие 20:1

Авраам тръгна оттам към юг и се посели между Кадес и Сур; и престоя временно в Герар;

Битие 26:1

Настана глад по земята, освен оня предишния, който беше в Авраамово време; и отиде Исаак при филистимския цар Авимелеха, в Герар.

Второ Летописи 14:12

И Господ порази етиопци пред Аса и пред Иуда, и етиопци побягнаха.

Второ Летописи 14:13

Аса пък и народът с него ги гони до Герар; етиопци паднаха толкова, че ни един не остана жив, защото бяха поразени пред Господа и пред неговото войнство. И събраха твърде голяма плячка.

Йов 38:20

Ти трябва да си стигал до границите ѝ и знаеш пътеките към дома ѝ.

Исаия 23:11

Той простря ръка върху морето, потресе царства; Господ даде повеля за Ханаан – да съборят крепостите му,

Исаия 23:4

Засрами се, Сидоне; защото, ето що казва морето, морската крепост: като че не съм се мъчила с родилни мъки и не съм раждала и не съм отгледвала момци, нито отраствала моми.

Йеремия 25:20

целия смесен народ, и всички царе на земя Уц, и всички царе на Филистимската земя, Аскалон и Газа, Екрон и остатъците на Азот,

Йеремия 47:1

Слово Господне, което биде към пророк Иеремия, за филистимци, преди фараонът да съсипе Газа.

Йезекиил 28:21

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Осия 11:8

Как ще постъпя с тебе, Ефреме? Как ще те предам, Израилю? Ще постъпя ли с тебе, както с Адама? Ще ти сторя ли, каквото и на Севоим? Превърна се в Мене сърцето Ми, разпали се всичката Ми жалост!

Деяния 8:26

А на Филипа Ангел Господен каза: стани и тръгни към юг по пътя, който води от Иерусалим за Газа и който е пуст.

Второзаконие 2:23

и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.

Второзаконие 32:8

Когато Всевишният даваше дялове на народите и разселяваше синовете човешки, тогава тури граници между народите по броя на синовете Израилеви;

Иисус Навин 19:28

по-нататък обхваща: Еврон, Рехов, Хамон и Кана, до великий Сидон;

Съдии 16:1

Веднъж Самсон дойде в Газа; там видя една блудница и влезе при нея.

Съдии 6:4

и стоят у тях на шатри, и изтребват земните плодове дори до Газа и не оставят за прехрана Израилю ни овца, ни вол, ни осел.

Първо Царе 13:18

другата дружина тръгна по Веторонския път, а третата тръгна по пътя към границата на долина Цевоим, към пустинята.