Амос 7:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Такова видение ми Той откри: ето, Господ стоеше на отвесна стена, и в ръката Му имаше оловен отвес.

Цариградски

⁷ Така ми показа; и, ето, Господ стоеше на зид съзидан с правомер, и имаше в ръката си правомер.

Ревизиран

⁷ Това е, което ми показа: Ето, Господ стоеше при стена съградена с отвес, като държеше отвес в ръката си.

Верен

⁷ Така ми показа: Ето, Господ стоеше на отвесна стена и в ръката Си имаше отвес.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Това ми откри Господ Бог във видение: ето Господ стоеше до отвесна стена и държеше отвес в ръката Си.

Библия ревизирано издание

⁷ Това е, което ми показа: Ето, Господ стоеше при стена, съградена с отвес, като държеше отвеса в ръката Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Това е, което ми показа: Ето, Господ стоеше при стена, съградена с отвес, като държеше отвес в ръката Си.

Амос 7:7 Referencias Cruzadas

Битие 28:13

И ето, Господ стои отгоре на нея и говори: Аз съм Господ, Бог на твоя отец Авраама, и Бог на Исаака; (не бой се). Земята, на която лежиш, ще я дам на тебе и на потомството ти;

Второ Царе 8:2

Порази и моавци и ги измери с връв, като ги простря на земята; и отмери две върви за убиване, една връв за оставяне живи. И станаха моавци на Давида роби, плащащи данък.

Четвърто Царе 21:13

и ще простра над Иерусалим мерилната връв на Самария и отвеса на Ахавовия дом, и ще изтрия Иерусалим тъй, както изтриват паница, – изтриват я и я захлупват;

Исаия 28:17

И ще поставя съда за мерило и правдата за къпони; и град ще изтреби прибежището на лъжата, и води ще потопят мястото на укривателството.

Исаия 34:11

и ще я завладеят пеликани и ежове; бухали и гарвани ще се заселят в нея; и ще протегнат по нея връв за разорение и отвес за унищожение.

Плачът на Йеремия 2:8

Господ реши да разруши стената на дъщерята Сионова, опна връв, не отклони ръката Си от разорението; съсипа външните крепости, и стените бидоха наедно разрушени.

Йезекиил 40:3

Заведе ме там, и ето, мъж, който изглеждаше като светла мед, а в ръка му ленена връв и тръст за мерене, – и той стоеше при портите.

Амос 7:6

И Господ съжали за това: „и това няма да бъде“, рече Господ Бог.

Амос 7:8

И рече ми Господ: „какво виждаш, Амосе?“ Аз отговорих: „отвес“. И Господ рече: „ето, ще туря отвее сред Моя народ Израиля; няма вече да му прощавам.

Захария 4:10

Защото кой може да смята тоя ден за маловажен, когато радостно гледат на строителния отвее в ръцете на Зоровавеля ония седем, – това са очите на Господа, – които обхващат с поглед цяла земя?

Откровение 11:1

И даде ми се тръст, подобна на жезъл, и ми се каза: стани и измери Божия храм и жертвеника и ония, които се покланят в него;

Откровение 21:15

И който говореше с мене, имаше златна тръст, за да измери града и портите му и стените му.