Числа 9:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.

Цариградски

²⁰ И когато облакът стоеше над скинията малко дни, по повелението Господне оставаха разположени в стана, и по повелението Господне тръгваха.

Ревизиран

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господно повеление оставаха разположени в стана, и по Господно повеление тръгваха.

Верен

²⁰ А когато облакът стоеше над скинията малко дни, по заповед от ГОСПОДА оставаха на стан и по заповед от ГОСПОДА тръгваха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Понякога пък облакът оставаше малко време над скинията; но те отново по заповед на Господа се спираха и по заповед на Господа тръгваха на път.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Понякога пък облакът малко време оставаше над скинията: по знака Господен те се спираха и по знака Господен тръгваха на път.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ а понякога облакът стоеше над скинията малко дни; но пак по Господне повеление оставаха разположени в стана и по Господне повеление тръгваха.

Числа 9:20 Referencias Cruzadas

Псалми 48:14

Защото Този Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Притчи 3:5

Уповавай на Господа от все сърце и не се облягай на своя разум.

Притчи 3:6

Във всичките си пътища признавай Него и Той ще оправя пътеките ти.

Числа 10:13

Вдигнаха се първи път, както Господ заповяда чрез Моисей.

Числа 9:18

По Господне повеление тръгваха израилтяните и по Господне повеление разполагаха стан; дотогава, докато облакът стоеше над скинията, те си оставаха в стана.

Числа 9:19

И когато облакът стоеше над скинията много дни, тогава израилтяните пазеха Господнето заръчване и не тръгваха;

Числа 9:21

Понякога облакът стоеше само от вечер до сутрин; но пак на сутринта, когато облакът се вдигаше, тогава и те тръгваха; когато облакът се вдигаше, било денем или нощем, тогава и те тръгваха.

Второзаконие 7:21

Да не се уплашиш от тях, защото Господ, твоят Бог, е сред тебе, Бог велик и страшен.