Числа 4:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане;

Цариградски

³⁵ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всичките които влазяха в четата за да слугуват в скинията на събранието;

Ревизиран

³⁵ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в отреда, за да вършат службата на шатъра за срещане;

Верен

³⁵ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизаха в отряда, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, способни да служат, за да извършват служенето при скинията на събранието.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа в скинията на събранието;

Числа 4:35 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 23:24

Тези бяха Левиевите синове според бащините си домове, началници на бащините си домове според преброяването си, броени един по един по име, които извършваха работите по службата на Господния дом, от двадесетгодишна възраст и нагоре.

Първо Летописи 23:3

А Левиевите синове бяха преброени от тридесетгодишна възраст и нагоре; и като бяха преброени мъжете един по един, броят им беше тридесет и осем хиляди души,

Първо Летописи 28:13

и разписанието за отрядите на свещениците и левитите и за всяка работа по службата в Господния дом, и чертежа на всички вещи за службата в Господния дом.

Числа 4:23

от тридесет години и нагоре до петдесет години да ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Числа 4:3

от тридесет години и нагоре до петдесет години, всички, които влизат в съответната смяна да вършат работа в шатъра за срещане.

Числа 4:30

от тридесет години и нагоре до петдесет години ще ги преброиш – всички, които влизат в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане.

Числа 4:34

И така, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовите синове според семействата им и според бащините им домове,

Числа 4:36

и преброените от тях според семействата им бяха две хиляди седемстотин и петдесет души.

Числа 4:39

от тридесет години нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна, за да вършат службата на шатъра за срещане,

Числа 4:43

от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в съответната смяна да слугуват в шатъра за срещане,

Числа 4:47

от тридесет години и нагоре до петдесет години – всички, които влизаха в шатъра за срещане да слугуват и да носят товари,

Лука 3:23

И сам Исус беше на около тридесет години, когато започна служението Си, и както мислеха, беше син на Йосиф, който беше син на Илий.

Първо Тимотей 3:6

да не е нов във вярата, за да не се възгордее и падне под същото осъждане като дявола.