Числа 4:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ А върху златния олтар ще разпрострат син плат и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

Цариградски

¹¹ А на златния олтар да разпрострат синьо ткане, и него да покрият с покров от язовечки кожи, и да проврат върлините му.

Ревизиран

¹¹ А върху златния олтар ще разпрострат син плат, и него ще покрият с покрив от язовски кожи, и ще проврат върлините му.

Верен

¹¹ А върху златния олтар да разпрострат син плат и да го покрият с покривка от язовски кожи, и да проврат прътовете му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ А върху златния жертвеник да разпрострат син плат, да го покрият с покривало от делфинови кожи и да проврат прътите му.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ А върху златния жертвеник да метнат плат от синкава вълна, и да го покрият с покривало от сини кожи, и да проврат върлините му.

Числа 4:11 Referencias Cruzadas

Изход 39:38

златния олтар, мирото за помазване и благоуханния тамян, покривката за входа на шатъра,

Изход 40:5

Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега за плочите на свидетелството и да наместиш покривката за входа на скинията.

Числа 4:10

и ще сложат него и всичките му прибори вътре в покрив от язовски кожи и ще го окачат на лост.

Числа 4:12

Ще вземат и всичките му служебни прибори, с които служат в святото място, и ще ги сложат в син плат, ще ги покрият с покрив от язовски кожи и ще ги окачат на лост.

Числа 4:6

и ще сложат на него покрив от язовски кожи, а отгоре ще разпрострат плат, цял от синьо, и ще проврат върлините му.

Откровение 8:3

И дойде друг ангел и застана пред олтара, като държеше златна кадилница; и на него бе даден много тамян, за да го прибави към молитвите на всички светии над златния олтар, който беше пред престола.