Числа 30:1 - Библия ревизирано издание

¹ Също така Моисей говорѝ на началниците от племената на израилтяните: Ето какво заповяда Господ:

Цариградски

¹ И говори Моисей на князовете от племената на Израилевите синове и рече: Това е което заповяда Господ.

Ревизиран

¹ Така също Моисей говори на началниците от племената на израилтяните, казвайки: Ето що заповяда Господ:

Верен

¹ И Мойсей говори на началниците на племената на израилевите синове и каза: Това заповяда ГОСПОД:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ И Мойсей разказа на израилтяните всичко, което Господ му беше заповядал.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ И разказа Моисей на синовете Израилеви всичко, що Господ му бе заповядал.

Числа 30:1 Referencias Cruzadas

Изход 18:25

Моисей избра способни мъже измежду целия Израил, които постави началници над народа – хилядници, стотници, петдесетници и десетници.

Изход 4:28

И Моисей извести на Аарон всички думи, с които Господ го беше изпратил, и всички знамения, за които му беше заръчал.

Числа 29:40

И Моисей каза тези неща на израилтяните точно така, както Господ му заповяда.

Числа 7:2

тогава Израилевите първенци, началниците на бащините им домове, които бяха първенци на племената и поставени главни надзиратели при преброяването, донесоха принос;

Второзаконие 23:21

Когато направиш оброк на Господа, твоя Бог, да не забравяш да го изпълниш; защото Господ, твоят Бог, непременно ще го изиска от теб и неизпълнението му ще ти се сметне за грях.