Числа 24:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ А като видя Амалик, продължи притчата си и каза: Амалик е пръв между народите; но най-накрая съвсем ще бъде изтребен.

Цариградски

²⁰ И като видя Амалика почна притчата си и рече: - Амалик е начало на народите; Но най-сетне съвсем ще се изтреби.

Ревизиран

²⁰ А като видя Амалика, продължи притчата си и каза: - Амалик е пръв между народите; Но най-сетне съвсем ще се изтреби.

Верен

²⁰ А като видя Амалик, продължи речта си и каза: Амалик е пръв между народите, но краят му ще бъде вечна гибел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А като видя Амалик, продължи своята притча и каза: „Амалик е пръв сред народите, но краят му е гибелен.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И видя той Амалика, и произнесе тая своя притча, като каза: Амалик е пръв между народите, но краят му е гибел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ А като видя Амалик, продължи словото си и каза: Амалик е пръв между народите, но краят му е гибел.

Числа 24:20 Referencias Cruzadas

Битие 36:12

А Тамна беше наложница на Исавовия син Елифаз и роди на Елифаз Амалик; тези са синовете от Исавовата жена Ада.

Първо Летописи 4:43

и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес.

Естир 3:1

След това цар Асуир повиши Аман, сина на агагеца Амитад, въздигна го и постави стола му над столовете на всички първенци, които бяха около него.

Естир 9:14

И царят заповяда да стане така; и бе издаден указ в Суса и обесиха десетте Аманови синове.

Изход 17:14

Тогава Господ каза на Моисей: Запиши в книгата за спомен и предай на Исус това, че ще излича съвсем спомена за Амалик под небето.

Изход 17:16

като каза: Ръка се повдигна против Господния престол; затова Господ ще воюва против Амалик от поколение в поколение.

Изход 17:8

По това време дойде Амалик и воюва против Израил в Рафидим.

Числа 24:19

Един, произлязъл от Яков, ще завладее и ще погуби останалите от града.

Числа 24:24

Но кораби ще дойдат от крайбрежията на Китим и ще смирят Асур, и ще смирят Евер; но и дошлите съвсем ще бъдат изтребени.

Числа 24:7

Ще се излива вода от ведрата му и потомството му ще се простира в много води; царят му ще бъде по-висок от Агага и царството му ще се възвеличи.

Съдии 6:3

След като Израил посееше нивите, мадиамците, амаличаните и източните жители идваха и нападаха против него.

Първо Царе 14:48

и като действаше бързо, порази и Амалик и избави Израил от онези, които ги разграбваха.

Първо Царе 15:2

Така казва Господ на Силите: Забелязал съм онова, което стори Амалик на Израил – как му се възпротиви по пътя, когато идваше от Египет.

Първо Царе 30:1

И когато на третия ден Давид и мъжете му влязоха в Сиклаг, амаличаните бяха нападнали южната страна и Сиклаг и го бяха опустошили и опожарили.

Първо Царе 30:17

И Давид ги поразяваше от зазоряване чак до вечерта на другия ден, така че нито един от тях не се избави, освен четиристотин момци, които се качиха на камили и побегнаха.