Числа 23:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И така, върна се при него; а той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци.

Цариградски

⁶ И върна се при него; и, ето, стоеше при всесъжението си, той и всичките Моавови князове.

Ревизиран

⁶ Върна се, прочее, при него; и, ето, той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци.

Верен

⁶ И той се върна при него, и ето, той стоеше при всеизгарянето си, той и всичките моавски първенци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И като се върна при него, той стоеше при всеизгарянето си заедно с всички моавски предводители.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И върна се при него, а той стоеше при всесъжението си, той и всички моавитски князе. (И Дух Божий беше върху него.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Върна се при него и го намери до всеизгарянето му с всичките моавски първенци.

Числа 23:6 Referencias Cruzadas

Числа 23:5

Господ вложи дума в устата на Валаам и каза: Върни се при Валак и според тази дума говорѝ.

Числа 23:7

Тогава Валаам почна беседата си, като каза: Валак ме доведе от Арам, моавският цар от източните планини, и ми каза: Ела, прокълни ми Яков, и ела, хвърли презрение върху Израил.

Числа 3:17

А синовете на Левий, по имената си, бяха тези: Гирсон, Каат и Мерарий.