Числа 23:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Ето, аз получих заповед да благославям. И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Цариградски

²⁰ Ето аз благословение взех; И той като благослови, аз не мога да го повърна.

Ревизиран

²⁰ Ето, аз получих <заповед> да благославям; И Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Верен

²⁰ Ето, аз получих заповед да благославям и Той като благослови, аз не мога да го отменя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Ето нареди ми да благославям; което Той е благословил, аз не мога да отменя.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Ето, аз почнах да благославям, защото Той е благословил, и аз не мога да изменя това.

Числа 23:20 Referencias Cruzadas

Битие 12:2

Ще те направя голям народ; ще те благословя и ще прославя името ти, и ще бъдеш за благословение.

Битие 22:17

ще те благословя премного и ще умножа и преумножа потомството ти като небесните звезди и като пясъка на морския бряг; и потомството ти ще завладее портата на неприятелите си;

Битие 27:33

Тогава Исаак се разтрепери твърде много и каза: А кой ще е онзи, който улови дивеч и ми принесе, и ядох от всичко, преди да дойдеш ти, и го благослових? – Да! И благословен ще бъде.

Първо Летописи 17:27

и така, сега благоволи да благословиш дома на слугата Си, за да пребъдва пред Тебе до века, защото Ти, Господи, си го благословил и ще бъде благословен до века.

Исаия 43:13

Да, преди да е имало време, Аз съм; и няма кой да избавя от ръката Ми; Аз действам и кой ще Ми попречи?

Числа 22:12

А Бог нареди на Валаам: Да не отидеш с тях, нито да прокълнеш народа, защото е благословен.

Числа 22:18

А Валаам отговори на Валаковите слуги: Ако би ми дал Валак и къщата си, пълна със сребро и злато, аз не мога да престъпя думата на Господа, моя Бог, да направя по-малко или повече.

Числа 22:38

А Валаам отвърна на Валак: Ето, дойдох при тебе; но имам ли сега власт да говоря нещо? Каквато дума сложи Бог в устата ми, нея ще говоря.

Числа 6:27

Така да възлагат Името Ми върху израилтяните; и Аз ще ги благославям.

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.