Числа 21:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границите на Моав.

Цариградски

¹⁵ И течението на потоците Което се простира до селението Ар, И досегнува до предела на Моав.

Ревизиран

¹⁵ И течението на потоците, Което се простира до селището Ар И допира границата на Моав.

Верен

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границата на Моав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ „Потоците и вододелът, който се простира до селището Ар и допира границите на Моав.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Вахеб е в Суфа, и потоците на Арнон в горната си част се наклоняват към Шабет-Ар и се допират до границите на Моав.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ и течението на потоците, което се простира до селището Ар и допира границата на Моав.

Числа 21:15 Referencias Cruzadas

Исаия 15:1

Изявеното за Моав пророчество: Понеже Ар моавски бе разорен през нощ и загина, понеже Кир моавски бе разорен през нощ и загина,

Числа 21:14

Затова е казано в книгата на Господните войни: Ваев в Суфа и потоците на Арнон,

Числа 21:28

Защото огън излезе от Есевон, пламък от града Сионов; изгори Ар моавски и първенци на високите места на Арнон.

Второзаконие 2:18

Днес ти ще преминеш Ар, Моавската граница;

Второзаконие 2:29

(както направиха исавците, които живеят в Сиир, и моавците, които живеят в Ар), докато мина през Йордан в земята, която Господ, нашият Бог, ни дава.

Второзаконие 2:9

Тогава Господ ми каза: Не предизвиквайте моавците, за да воювате с тях, защото няма да ти дам да владееш нищо от земята им, понеже на Лотовите потомци дадох Ар за владение.