Числа 20:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Защо изведохте Господнето общество в тази пустиня да измрем в нея, ние и добитъкът ни?

Цариградски

⁴ И защо възведохте събранието Господне в тази пустиня да умрем в нея ние и скотовете ни?

Ревизиран

⁴ Защо изведохте Господното общество в тая пустиня да измрем в нея, ние и добитъкът ни?

Верен

⁴ Защо изведохте ГОСПОДНОТО общество в тази пустиня да измрем в нея и ние, и добитъкът ни?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Защо доведохте народа на Господа в тази пустиня, да измрем тука и ние, и добитъкът ни?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Защо доведохте народа Господен в тая пустиня, та да измрем тука ние и добитъкът ни?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Защо доведохте Господнето общество в тази пустиня, да измрем в нея ние и добитъкът ни?

Числа 20:4 Referencias Cruzadas

Псалми 106:21

Забравиха своя Избавител, Бога, Който беше извършил велики дела в Египет,

Изход 16:3

Израилтяните им казаха: По-добре да бяхме умрели от Господнята ръка в Египетската земя, когато седяхме около котлите с месо и когато ядяхме хляб до ситост; защото ни доведохте в тази пустиня, за да изморите цялото това множество от глад.

Изход 17:3

Но народът ожадня и роптаеше против Моисей: Защо ни изведе от Египет да умориш с жажда и нас, и децата ни, и добитъка ни?

Изход 5:21

и им казаха: Господ да погледне към вас и да съди, защото вие ни направихте омразни на фараона и на служителите му и те ще ни избият с меч.

Числа 11:20

а цял месец, докато ви излезе през носа и ви омръзне; защото отхвърлихте Господа, Който е между вас, и плакахте пред Него, като казахте: Защо излязохме от Египет?

Числа 11:5

Ние помним рибата, която ядохме даром в Египет, краставиците, дините, праза и червения, и чесновия лук;

Числа 14:2

И всички израилтяни роптаеха против Моисей и Аарон; и цялото общество им каза: Да бяхме измрели в Египетската земя! Или в тази пустиня да бяхме измрели!

Числа 16:41

А на следващия ден цялото общество израилтяни възроптаха против Моисей и Аарон: Вие избихте Господния народ.

Деяния 7:35

Този Моисей, когото бяха отказали да приемат, като му казаха: Кой те постави началник и съдия? Него Бог чрез ръката на ангела, който му се яви в бодливия храст, изпрати и за началник, и за избавител.

Съдии 11:16

но когато Израил идваше от Египет и минаваше през пустинята към Червеното море, и беше дошъл в Кадис,