Числа 19:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ и всеки непокрит съд, който е без привързана покривка, е нечист.

Цариградски

¹⁵ и всеки съсъд непокрит, който няма покрив вързан отгоре си, нечист е.

Ревизиран

¹⁵ и всеки непокрит съд, който е без привързана покривка, е нечист.

Верен

¹⁵ и всеки непокрит съд, който е без привързан капак, е нечист.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ всеки съд, оставен непокрит и незавързан, е нечист.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ всеки открит съд, незавързан и непокрит, е нечист.

Числа 19:15 Referencias Cruzadas

Левит 11:32

И всяко нещо, върху което те биха паднали мъртви, ще бъде нечисто: било дървен съд, дреха, кожа, вретище или някакъв съд, който се употребява в работа, всеки трябва да се сложи във вода и ще остане нечист до вечерта; тогава ще бъде чист.

Левит 11:33

А ако някое от тях падне в някой пръстен съд, то всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто; а съда да строшите.

Левит 14:36

И свещеникът, преди да влезе да прегледа язвата, да заповяда да изпразнят къщата, за да не стане нечисто всичко, което е в къщата; и след това свещеникът да влезе да прегледа къщата.

Числа 19:14

Ето и закона, когато някой умре в шатър: всички, които влизат в шатъра, и всички, които се намират в шатъра, да бъдат нечисти седем дни;

Числа 19:16

И който се допре на полето до някой убит с нож или до мъртво тяло, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дни.

Числа 31:20

очистете и всички дрехи, всички кожени вещи и всичко, което е направено от козина, и всички дървени съдове.