Числа 18:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро.

Цариградски

¹⁸ А месото им ще бъде твое, както са твои движимите гръди и десното бедро.

Ревизиран

¹⁸ А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро.

Верен

¹⁸ А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ месото им пък принадлежи на тебе, както ти принадлежат гърдите за възношение и дясната плешка.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ месото им пък принадлежи на тебе, както ти принадлежат гърдите за възношение и дясната плешка.

Числа 18:18 Referencias Cruzadas

Неемия 10:37

и да донасяме на свещениците в стаите на дома на нашия Бог първите плодове от нашето тесто и приносите си, и плодовете от всякакво дърво, също и виното и дървеното масло; и да внасяме на левитите десятъците от земята си и левитите да вземат десятъците по всички градове, където обработваме земята.

Първо Царе 9:24

И така, готвачът вдигна бута и онова, което беше върху него, и го сложи пред Саул. И Самуил каза: Това беше запазено; сложи го пред себе си и яж, защото за този момент то е било запазено за тебе, след като казах, че ще поканя народа. И така, Саул яде даденото от Самуил в онзи ден.