Числа 17:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Тогава Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

Цариградски

⁷ И положи Моисей жезлите пред Господа, в скинията на свидетелството.

Ревизиран

⁷ И Моисей положи жезлите пред Господа в шатъра <за плочите> на свидетелството.

Верен

⁷ И Мойсей положи жезлите пред ГОСПОДА в шатъра на свидетелството.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ И когато народът се беше събрал против Мойсей и Аарон, погледнаха към скинията на събранието и ето облак я покри и се яви славата на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Тогава Моисей тури жезлите пред лицето Господне в скинията на откровението.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И Мойсей положи жезлите пред Господа в шатъра за плочите на свидетелството.

Числа 17:7 Referencias Cruzadas

Изход 38:21

Това е сборът на вещите за скинията, т. е. за скинията за плочите на свидетелството, както според Моисеевото повеление бяха изброени чрез Итамар, син на свещеника Аарон, за служенето на левитите.

Числа 1:50

а да поставиш левитите за настоятели на скинията, за плочите на свидетелството и на всички нейни принадлежности, и на всички нейни вещи; те да носят скинията и всички нейни принадлежности и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията.

Числа 1:53

А левитите да поставят шатрите си около скинията, за плочите на свидетелството, за да не падне гняв върху обществото на израилтяните; и левитите да пазят заръчаното за скинията на свидетелството.

Числа 14:10

Но цялото общество каза да ги убият с камъни. Тогава Господнята слава се яви в шатъра за срещане пред всички израилтяни.

Числа 17:4

Положи ги в шатъра за срещане пред плочите на свидетелството, където Аз се срещам с вас.

Числа 17:6

И така, Моисей каза на израилтяните; и всичките им първенци му дадоха дванадесет жезъла – всеки първенец по един жезъл според бащините си домове; и Аароновият жезъл беше между жезлите им.

Числа 18:2

А ти приближѝ при себе си и братята си, Левиевото племе, племето на баща ти, за да са свързани с теб и да ти слугуват; а ти и синовете ти с тебе да бъдете при шатъра за плочите на свидетелството.

Числа 9:15

А в деня, когато беше поставена скинията, облакът покри скинията, шатъра за плочите на свидетелството; и от вечер до сутрин над скинията имаше нещо като огнено явление.

Деяния 7:44

Скинията на свидетелството беше с бащите ни в пустинята, според както заповяда Онзи, Който каза на Моисей да я направи по образеца, който бе видял;