Числа 15:13 - Библия ревизирано издание

¹³ Всеки местен да прави така, когато принася жертва чрез огън за благоухание на Господа.

Цариградски

¹³ Всеки туземец да прави така когато приноси жъртва за ухание благовонно Господу.

Ревизиран

¹³ Всеки туземец да прави така, когато принася жертва чрез огън за благоухание Господу.

Верен

¹³ Всеки местен жител да прави така, когато принася жертва чрез огън за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Всеки от местните трябва да прави така, когато принася жертва чрез огън за благоухание на Господа.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Всеки туземец тъй трябва да прави, кога принася жертва за приятно Господу благоухание;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Всеки местен човек да прави така, когато принася жертва чрез огън за благоухание на Господа.

Числа 15:13 Referencias Cruzadas

Числа 15:12

Според числото, което ще принесете, така да направите за всяко според броя им.

Числа 15:14

Ако някой чужденец е пришълец между вас или ако какъвто и да бил е между вас, във всичките ви поколения, и принася жертва чрез огън за благоухание на Господа, то както правите вие, така да направи и той.