Числа 14:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ труповете ви ще паднат в тази пустиня; и от преброените между вас, колкото сте на брой от двадесет години и нагоре, които сте роптали против Мене,

Цариградски

²⁹ Труповете ви ще паднат в тази пустиня; и всички изброени между вас, колкото сте на чет от двадесет години и нагоре, които сте роптали против мене,

Ревизиран

²⁹ труповете ви ще паднат в тая пустиня; и от преброените между вас, колкото сте на брой от двадесет години и нагоре, които сте роптали против Мене,

Верен

²⁹ Труповете ви ще паднат в тази пустиня и от преброените между вас, колкото сте на брой, от двадесет години и нагоре, които роптахте против Мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ В тази пустиня ще паднат телата ви, както всички сте преброени, всички, от двадесет години и нагоре, които роптахте против Мене.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ в тая пустиня ще паднат телата ви, и всички вие преброени, колкото сте на брой, от двайсет години и нагоре, които роптахте против Мене,

Числа 14:29 Referencias Cruzadas

Псалми 106:26

Затова Той им се закле, че ще ги повали в пустинята

Псалми 78:33

Затова Той изнуряваше дните им със суета и годините им с ужас.

Йезекиил 20:38

И ще изчистя измежду вас бунтовниците и онези, които вършат престъпленията против Мене; ще ги изведа от земята, където са пришълци; но те няма да влязат в Израилевата земя; и ще познаете, че Аз съм Господ.

Числа 1:45

И така, всичките, преброени от израилтяните според бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израил, които можеха да излизат на бой,

Числа 1:46

всички, преброени, бяха шестстотин и три хиляди петстотин и петдесет души.

Числа 26:64

Но между тях не се намираше човек от онези, които бяха преброени от Моисей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилтяните в Синайската пустиня;

Числа 26:65

защото за тях Господ беше казал: Непременно ще измрат в пустинята. От тях не остана нито един освен Халев, Ефониевия син, и Исус, Навиновия син.

Първо Коринтяни 10:5

пак в повечето от тях Бог не благоволи; затова ги повалис мор в пустинята.

Второзаконие 2:14

Времето, през което пътувахме от Кадис-варни, докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато измря сред стана цялото поколение на военните мъже, както Господ се закле.

Евреи 3:17

А против кои негодува четиридесет години? Не против онези ли, които съгрешиха и чиито трупове паднаха в пустинята?

Иисус Навин 5:6

Защото израилтяните се скитаха четиридесет години в пустинята, докато умряха всички военни мъже, които бяха излезли от Египет, които не послушаха Господния глас, на които Господ се кле, че няма да ги остави да видят земята, за която Господ се беше клел на бащите им, че ще им я даде – земя, където текат мляко и мед.

Послание на Юда 1:5

А искам да ви напомня (макар вече да знаете всичко това), че Господ, като избави веднъж Своя народ от Египетската земя, после погуби онези, които не повярваха,