Числа 1:44 - Библия ревизирано издание

⁴⁴ Тези са изброените, които преброиха Моисей, Аарон и дванадесетте мъже, Израилеви първенци, всеки един за бащиния си дом.

Цариградски

⁴⁴ Изброените са тези които изброи Моисей, и Аарон, и Израилевите князове, дванадесет мъже: всеки един за отеческия си дом.

Ревизиран

⁴⁴ Тия са изброените, които преброиха Моисей, Аарон и дванадесетте мъже Израилеви първенци, всеки един за бащиния си дом.

Верен

⁴⁴ Това са преброените, които Мойсей, Аарон и първенците на Израил, дванадесетте мъже, преброиха, всеки един за бащиния си дом.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁴ Това са изброените, които Мойсей и Аарон преброиха заедно с предводителите на Израил – дванадесетте мъже, всеки глава на семейството си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁴ Това са ония, които влязоха в преброението и които преброи Моисей и Аарон и началниците Израилеви – дванайсетте човеци, по един човек от всяко племе.

Числа 1:44 Referencias Cruzadas

Второ Царе 24:9

Йоав доложи на царя броя на преброения народ. Броят беше: от Израил – осемстотин хиляди силни мъже, които можеха да си служат с меч; и от Юдовите мъже – петстотин хиляди.

Числа 1:43

преброени от Нефталимовото племе, бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.

Числа 1:45

И така, всичките, преброени от израилтяните според бащините им домове, от двадесет години и нагоре, всички между Израил, които можеха да излизат на бой,

Числа 26:64

Но между тях не се намираше човек от онези, които бяха преброени от Моисей и свещеника Аарон, когато те преброиха израилтяните в Синайската пустиня;