Четвърто Царе 9:4 - Библия ревизирано издание

⁴ И така, младият пророк отиде в Рамот-галаад.

Цариградски

⁴ И отиде юношата, младият пророк, в Рамот-галаад.

Ревизиран

⁴ И тъй, младежът, младият пророк, отиде в Рамот-галаад.

Верен

⁴ И момчето, младият пророк, отиде в Рамот-Галаад.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Тогава младежът, пророчески служител, тръгна към Рамот в Галаад.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Момъкът, слугата пророков, отиде в Рамот Галаадски.

Четвърто Царе 9:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:13

Геверовият син, в Рамот-галаад. Той имаше градовете на Яир, Манасиевия син, които са в Галаад. Той имаше и областта Аргов, която е във Васан – шестдесет големи града със стени и медни лостове;

Четвърто Царе 9:1

Тогава пророк Елисей повика един от пророческите ученици и му каза: Препаши кръста си, вземи в ръката си този съд с миро и иди в Рамот-галаад;

Четвърто Царе 9:5

Като стигна, военачалниците седяха заедно. Той каза: Имам да ти казвам нещо, о, военачалнико. Ииуй попита: Към кого от всички нас? А той отвърна: Към тебе, военачалнико.